a+u建築と都市 


《a+u》(architecture and urbanism)杂志是世界上最优秀的建筑专业杂志之一,创刊于1971年,以介绍世界范围的先锐建筑设计为理念,致力于以权威的视角、中立的姿态介绍世界范围的新锐建筑师及其作品和理念,以敏锐的触角传达国际建筑动态。 


编辑亲自走访世界各地,发现和挖掘有潜质的新生代建筑师,被誉为建筑界的“风向标”。 早在20世纪 70年代,《a+u》就曾报道过许多当今盛誉全球的建筑大师,如雷姆·库哈斯、彼得·卒姆托等。一直以来始终保持着报道高品质、趋势前瞻性的专业优势,读者遍及全球 80 多个国家,曾创下单册9万本的最高发行纪录,是与德国的《建筑细部》、西班牙的《ELCroquis》和意大利的《domus》齐名的世界一流建筑设计专业期刊。迄今,已出版逾 580 期月刊杂志,并不定期编辑出版特刊杂志。 


《a+u》旨在“发掘世界最优秀的建筑设计和建筑师,并用最好的图片、编辑和排版形式呈现给读者”,与有着多年历史的《新建筑》、《JA》《住宅特集》同属于一个平台; 并于创办 5 年后开始使用日英双语,从此奠定了其世界性的地位。

a+u 在中国 


我们于 2005 年初将《a+u中文版》(《建筑与都市》)引入中国,以中英双语的形式出版。在初期翻译了一部分日本版的设计,但目前成熟的《a + u》中文版已不同于初期、有其独特视角的、通过调查和分析,了解中国建筑师目前 的所思与所做,为中国建筑师引进前沿、丰富的建筑资讯的同时,也汲取了原版创刊的高品质与前瞻性的专业优势。沿承原版宗旨,把握中国建筑的发展脉络,选取原版中切合中国建筑现状的主题,以严谨求实、高信息量高精度的杂志风格,向读者展现最前沿的建筑资讯,让华语圈的读者更直接地了解世界的建筑走向。


《a+u中文版》的另一项宗旨重在挖掘中国的新锐建筑师,成为中国与世界建筑信息及文化交流的世界级建筑媒体。依托a+u杂志在全球范围内的影响力与畅通的发行渠道,将中国最优秀的建筑师和代表作品推向国际建筑舞台,也将中国的建筑动态生动地展现给世界。目前已出版67期。


日本官网: http://www.japan-architect.co.jp/jp/